En Parcourant l'histoire de l'Hospitalet de l'Infant / textos: Josep Fernández-Gaitán Marquès, Josep Jordana Puigpinós
Fernández-Gaitán, Josep


Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant : Centre d'Estudis l'Hospitalet de l'Infant, 2021
71 p. : il. ; 23 cm
Bibliografia.
ISBN 9788413560694

Dans cette compilation de 16 itinéraires à travers l'histoire de l'Hospitalet de l'Infant, vous découvrirez des sentiers et des montagnes fascinants, une infinité de vestiges cachés et autres éléments du passé du territoire qui permettent accéder à son patrimoine architectural et archéologique. Vous pouvez suivre le chemin des bandits, découvrir la grotte Nadell ou l'étang de Terça, mettre le pied sur l'îlot du Torn et visiter un aqueduc et un viaduc. Chaque visite se compose d'une carte et d'une description de l'itinéraire, ainsi que d'une explication qui vous conduira dans le contexte historique ou géographique. Ce sont des randonnées qui n'ont aucune difficulté et qui conviennent à toute personne et à tout âge. (Editorial).

Discovering the history of l'Hospitalet de l'Infant / Josep Fernández-Gaitán, Josep Jordana
Fernández-Gaitán, Josep


Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant : Centre d'Estudis l'Hospitalet de l'Infant, 2021
72 p. : il. ; 23 cm
Bibliografia.
ISBN 9788413560700

In this compilation of 16 routes through the history of l'Hospitalet de l'Infant you will be able to discover fascinating paths and mountains, countless hidden remains and other elements of the territory's past that allow access to its architectural and archaeological heritage. You can follow the Bandolers (bandit) route, discover the Nadell Cave or the Terçà pond, set foot on the Torn islet and visit the aqueduct and the viaduct. Each tour consists of a map and a description of the route, as well as a text that will place you in the historical or geographical context. All these routes are an easy level, suitable for any person and age. (Editorial).